กำกับ: จ้าวเหลย
แนวละคร: อิงตำนานจีนโบราณ
จำนวนตอน: 30
ถ่ายทำ: 23 มีนาคม 2554 – 19 มิถุนายน 2554
ออกอากาศ: ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 18.30 – 19.30 น. ทางไทยรัฐทีวี เริ่มวันที่ 10 เมษายน 2559

เรื่องย่อ

ละคร “เจ้าแม่กวนอิม (เซียงซานฉีหยวน)” ดัดแปลงมาจากตำนานจีนโบราณและนิทานพื้นบ้านที่เล่าขานเกี่ยวกับชาติสุดท้ายของ “พระโพธิสัตว์กวนอิม” โดยพระองค์ได้ลงมาจุติยังโลกมนุษย์เพื่อให้ช่วยปลดเปลื้องทุกข์ภัยและยับยั้งสงคราม ในฐานะองค์หญิงสาม “เมี่ยวซ่าน”

มีตำนานเล่าขานว่าในสมัยจีนโบราณมีอ๋องพระองค์หนึ่งนามว่า “เมี่ยวจวาง” (อ๋องแห่งฉินหนิง หรือ ฉินหนิงหวัง) ซึ่งมีพระธิดาทั้งสิ้น 3 พระองค์ ก่อนที่องค์หญิงสามจะประสูติได้ไม่นาน แคว้นฉินหนิงได้เกิดมหาอุทกภัยหลังเขื่อนกั้นน้ำขนาดใหญ่หลายแห่งพังทลายลง ส่งผลให้ราษฎรเดือดร้อนอย่างหนัก ซ้ำยังเกิดโรคระบาดทำให้มีผู้คนล้มตายจำนวนไม่ใช่น้อย “เจิ้งกั๋วกง” รู้ดีว่าสาเหตุที่เขื่อนพังทั้งที่พึ่งสร้างได้ไม่นานหาได้เกิดจากภัยธรรมชาติเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะมีขุนนางใหญ่ยักยอกเงินสร้างเขื่อนจึงอาสาสำรวจเรื่องนี้ด้วยตนเอง

หลังฮองเฮาทรงมีพระประสูติกาลพระธิดาองค์ที่สาม ท่านอ๋องก็รู้สึกผิดหวังจึงไม่ยอมเสด็จไปหาฮองเฮาและพระธิดาองค์น้อย ฮองเฮาคิดว่าระหว่างคิ้วขององค์หญิงน้อยมีปานแดงเป็นจุดเล็กๆ เหมือนปานแดงของพระพุทธรูปจึงเชื่อว่าเป็นผู้มีบุญมาเกิด และทรงตั้งชื่อพระธิดาองค์น้อยว่า “เมี่ยวซ่าน” (ซ่านเอ๋อร์)

ขุนนางทรราช “อู๋กุ้ย” ซึ่งโกงกินเงินหลวงหวังนำมาใช้เป็นทุนในการขยายอิทธิพลของตน เกรงว่าจะถูกเจิ้งกั๋วกงเปิดโปงความผิดจึงไปอ้อนวอนจากท่านราชครู โดยกล่าวว่าเหล่าราษฎรที่กำลังเดือดร้อนทุกข์ยากต่างกำลังคลั่งแค้น เดือดดาล และถามหาความรับผิดชอบ เจิ้งกั๋วกงจึงคิดใช้โอกาสนี้จัดการตน เขาสมคบคิดกับราชครูด้วยการโยนความผิดทั้งหมดไปที่องค์หญิงสาม โดยใส่ความว่าองค์หญิงน้อยที่พึ่งจะลืมตาดูโลกได้ไม่นานเป็นตัวกาลกิณีที่จะนำหายนะมาสู่บ้านเมือง ทางเดียวที่จะแก้ได้คือการนำองค์หญิงสามไปเซ่นสังเวยให้เทพแม่น้ำ เหล่าราษฎรได้ยินข่าวลือดังกล่าวข้างต้นจึงพากันลุกฮือและเรียกร้องให้คุณอ๋องเสียสละพระธิดาองค์น้อยเพื่อให้ส่วนรวม